-
1 глоток
-
2 глоток
муж. draught, gulp;
drink;
mouthful;
sip пить медленными глотками ≈ to sip slowly большой глоток ≈ gulp, (спиртного) swig глоток воды ≈ a drink of water одним глотком ≈ at a draught, at one gulp сделать глоток ≈ to take a sip/mouthful -
3 глоток
муж.draught, gulp; drink; mouthful; sipбольшой глоток — gulp, ( спиртного) swig
одним глотком — at a draught, at one gulp
сделать глоток — to take a sip/mouthful
-
4 глоток
-
5 gulp
-
6 gulp
-
7 gulp
gulp 1. (большой) глоток; глотать, проглатывать; 2. глотание; глотательное движениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gulp
-
8 gulp
глоток; проглатывать; глотательное движение -
9 gulp
1. noun1) большой глоток; at one gulp одним глотком, залпом; сразу2) глотательное движение или усилие; глотание2. verb(usu. gulp down)1) жадно, быстро или с усилием глотать2) задыхаться; давиться3) глотать (слезы); сдерживать (волнение)4) collocation принимать за чистую монету* * *1 (0) галп2 (n) глотание; глотательное движение; глоток3 (v) глотать; глотать с жадностью; проглатывать; проглотить; сдержать; сдерживать* * ** * *[ gʌlp] n. глоток, глотание v. глотать, задыхаться, давиться, с усилием глотать, принимать за чистую монету* * *глотаниеглотанияглотатьглотнутьглоток* * *1. сущ. 1) глотание 2) а) большой глоток или хлебок б) вздох 2. гл.; обыкн. gulp down 1) а) быстро глотать, хватать (пищу); заглатывать; проглатывать б) ловить воздух, вдохнуть воздух; задохнуться, захлебнуться 2) перен. подавлять, сдерживать -
10 gulp
[ɡʌlp]gulp большой глоток; at one gulp одним глотком, залпом; сразу gulp большой глоток; at one gulp одним глотком, залпом; сразу gulp глотательное движение или усилие; глотание gulp (обыкн. gulp down) глотать (слезы); сдерживать (волнение) gulp (обыкн. gulp down) жадно, быстро или с усилием глотать gulp (обыкн. gulp down) задыхаться; давиться gulp (обыкн. gulp down) разг. принимать за чистую монету -
11 gulp
[gʌlp] 1. гл.; обычно gulp down1)а) = gulp back быстро глотать, хватать ( пищу); заглатывать, проглатывать ( не разжёвывая)The soldier took pride in being able to gulp back a whole pint of beer at once. — Солдат гордился тем, что может в один присест выпить целую пинту пива.
She gulped down her drink and made a hasty exit. — Она разом проглотила своё питьё и поспешно вышла.
He gulped down vast quantities of champagne at the party. — Он проглотил огромное количество шампанского на вечеринке.
б) ловить воздух, вдыхать воздух; задохнуться, захлебнуться (при рыдании, изумлении, испуге)Before diving he gulped down. — Перед тем как нырнуть, он сделал большой вздох.
2) = gulp back подавлять, сдерживать (волнение, слёзы)Mary was still crying when unexpected visitors arrived; gulping back her tears, she made an effort to greet them cheerfully. — Мэри всё ещё плакала, когда появились нежданные гости; глотая слёзы, она попыталась весело поздороваться с ними.
Syn:2. сущ.1) глотание; заглатывание2)а) большой глоток или хлебокShe swallowed the whole spoonful at one gulp. — Она проглотила целую ложку одним махом.
at one gulp, in one gulp — одним глотком, залпом; сразу
б) вздох -
12 глоток
-
13 глоток
-
14 глоток
м.1) ( глотательное движение) swallow; gulpпить ме́дленными глотка́ми — sip slowly
одни́м глотко́м — at / in one gulp
2) ( проглатываемый объём жидкости) drink, mouthful; ( маленький) sip; ( большой) gulpон попроси́л глото́к воды́ — he asked for a little water
отпи́ть глото́к — take a sip / mouthful
он вы́пил то́лько оди́н глото́к — he only had one sip
глото́к на сон гряду́щий — nightcap
3) (рд.; кратковременный доступ к чему-л) breath (of), gulp (of)глото́к све́жего во́здуха — a breath / gulp of fresh air
глото́к свобо́ды — a gulp of freedom
-
15 gulp
1. [gʌlp] n1. (большой) глотокat one gulp - а) одним глотком, залпом; б) сразу
2. глотание; глотательное движение3. вчт. галп (единица данных, обыкн. состоящая из нескольких байтов)2. [gʌlp] v1. проглатывать, глотать с жадностью или поспешностьюhe gulped his breakfast and ran to school - он проглотил (свой) завтрак и побежал в школу
2. сдерживать, глотать3. задыхаться, давитьсяthe swimmer came up gulping for air - пловец вынырнул, жадно хватая воздух
-
16 gulp
1. n глоток2. n глотание; глотательное движение3. n вчт. галп4. v проглатывать, глотать с жадностью или поспешностьюgulp down — проглатывать, глотать
5. v сдерживать, глотать6. v задыхаться, давитьсяthe swimmer came up gulping for air — пловец вынырнул, жадно хватая воздух
Синонимический ряд:1. swallow (noun) gobble; ingestion; swallow2. bolt (verb) bolt; cram; englut; engorge; gobble; guzzle; ingurgitate; slop; slosh; wolf3. mouthful (verb) amount swallowed; dose; draught; mouthful; swallow4. swallow eagerly (verb) choke back; choke down; pour down the throat; swallow audibly; swallow eagerly; swig; swill; take in one draught -
17 gulp
[gʌlp]1) Общая лексика: большой глоток, быстро или с усилием глотать, глотание, глотательное движение или усилие, глотательное усилие, глотать (слезы), глотать с жадностью, глотать с жадностью или поспешностью, глотать с поспешностью, глотать с усилием, глоток, давиться, жадно глотать, задыхаться, принимать за чистую монету, проглатывать, сдержать, сдерживать (волнение), сглотнуть слюну2) Компьютерная техника: группа байтов3) Биология: глотательные движения, (большой) глоток4) Медицина: глотательное движение5) Техника: конфигурация6) Вычислительная техника: галп (единица данных, состоящая обычно из нескольких байт)7) Сетевые технологии: байтовая группа, обрабатываемая как целое, группа байт, единица данных8) Табуированная лексика: заглатывать, сглатывание -
18 глоток
draught, gulp* * ** * *draught, gulp; drink; mouthful; sip* * *draftgulpgulpingmouthfulnippotationslugsluggedsluggingsmackswallowswigtastingthimblefultoothful -
19 gulp
1) (большой) глоток; глотать, проглатывать2) глотание; глотательные движения* * * -
20 глоток
ngener. teugje (глоток кофе, например), gulp, teug, dronk, mondvol, slok, slurp, zwelg
См. также в других словарях:
Райтман, Джейсон — Джейсон Райтман Jason Reitman … Википедия